Japão empurra Wall Street para o vermelho