Em diferentes ocasiões, vimos como o mercado angolano reage em sentido contrário às hipóteses académicas, avançadas como argumentos para justificar a tomada de certas medidas no âmbito da reestruturação da economia ou do agravamento da carga fiscal.
O conceito de Responsabilidade Social teve grande visibilidade desde os anos 2000, e tornou-se mais frequente depois dos avanços dos conceitos de desenvolvimento sustentável. Portanto, empresas socialmente responsáveis nascem do conceito de sustentabilidade económica e responsabilidade social, e obrigam-se ao cumprimento de normas locais onde estão inseridas, obrigações que impactam nas suas operações, sejam de carácter legal e fiscal, sem descurar as preocupações ambientais, implementação de boas práticas de Compliance e Governação Corporativa.
A escrita é traiçoeira, como as ratoeiras destinadas, como o nome indica, a apanhar ratos, todos eles gulosos, independentemente do tamanho, mas, igualmente, outros animais assaltantes de capoeiras e currais, similarmente utilizadas como armas caça.
Os cenários de guerras são exemplos deste último caso. Quantas vezes não foram deixados "avisos” em árvores, capins, pedras, sobre falsos alvos de ataques, desviando atenções dos opositores, para os surpreender noutro sítio. Um erro na escrita pode, contudo, deitar tudo a perder, ter efeito contrário.
A importância da escrita é antiga, mas, como facilmente se conclui, tem vindo a ser desvalorizada, conspurcada, por quem não domina minimamente os conhecimentos da língua em que se pretende expressar.
A linguagem oral, pelas mesmas causas, é, também ela, profanada por erros ortográficos e de pontuação, embora em parte escondidos, tapados a ouvidos mais distraídos por ignorâncias de tantas origens, mas, igualmente, abafados pelo estrondo de palmas e vivas bajuladores. Mesmo assim, ocasionam feridas de morte. Os "enganos”, contudo, tarde ou cedo, acabam apanhados na ratoeira da verdade. Desengane-se quem julgar o contrário.
Erros não há quem os não cometa, reconhecê-los ou não define cada um. Tê-los e persistir neles apenas "porque sim”, para fazer prevalecer "a razão”, engendrando as mais infindas justificações é grave, revela quem se julga um ser superior, quando é exactamente o contrário.
A persistência dos erros nas comunicações escrita e oral ocorre por repetições constantes, até por pessoas que, pela formação académica, posições sociais, origens, deviam ser mais comedidas no momento de se expressarem.
Os exemplos dos tropeções nas línguas - de todo o Mundo - demonstram à sociedade que a proliferação da ignorância não se circunscreve a nações tidas como menos desenvolvidas. Basta abrir a televisão, ligar o rádio, passar os olhos por jornais para ser lembrado que a ignorância, principalmente a enfatuada, a mais perigosa, atingiu o auge universal. É a libertinagem da palavra escrita e falada protagonizada, cada vez mais, por quem, em condições normais, devia evitar que tal sucedesse e faz o contrário.
A Internet, que tem - ainda vai tendo -, entre outras finalidades, facilitar a comunicação e desfazer dúvidas, caminha, a passos gigantes, exactamente em sentido contrário, para a proliferação da asneira perante o beneplácito daqueles que têm a obrigação de a defender e valorizar a essência pela qual foi criada, espelhada na aprendizagem e saber dos restantes sectores das sociedades.
A modernidade é sempre bem-vinda por abrir caminhos novos, neste caso da comunicação, sem os quais o Mundo jamais, passe o exagero, ainda vivia na Idade da Pedra, mas dispensa "modas” bacocas tão ao gosto dos militantes da ignorância, designadamente a enfatuada, quase sempre palavrosa.
O uso de chavões e redundâncias caracterizam os palavrosos. Porquê escrever e dizer "há anos atrás”? Podiam ser à frente? E "erário público”? Há privado? E "recuou para trás”? Pode ser para a frente? E "a comida que comi”? E "jantar (ou almoço) que jantei”?
Os neologismos, ao contrário dos pleonasmos, enriquecem as línguas, tanto escritas, como faladas, sendo, por isso, bem-vindas. Corrigi-las, no nosso caso, "aportuguesando-as”, é quase sempre sinal de aculturação, ignorância, neo-colonialismo, subjugação.
Um exemplo de um aportuguesamento dispensado, já por mais de uma vez realçado neste jornal, designadamente neste espaço, é o do vocábulo calema, que, por puro desconhecimento, é substituído por calemba.
Óscar Ribas, dos maiores estudiosos de nossos costumes e do quimbundo, uma das línguas nacionais, numa das suas obras, explicou que calemba é a forma correcta de "ondulação fortemente agitada, quer do mar, quer do rio. Marulhada”. E que calema é deturpação portuguesa.
Também esclareceu que calema é quem no recinto da circuncisão vela pelos circuncisos de pouca idade e acompanha-os ao rio.
A diferença entre o correcto e o deturpado pelo desconhecimento estrangeiro é assim explicada pelo saudoso mestre Óscar Ribas.
Seja o primeiro a comentar esta notícia!
Faça login para introduzir o seu comentário.
LoginA ideia segundo a qual Portugal deve assumir as suas responsabilidades sobre os crimes cometidos durante a Era Colonial, tal como oportunamente defendida pelo Presidente da República portuguesa, além do ineditismo e lado relevante da política portuguesa actual, representa um passo importante na direcção certa.
O continente africano é marcado por um passado colonial e lutas pela independência, enfrenta, desde o final do século passado e princípio do século XXI, processos de transições políticas e democráticas, muitas vezes, marcados por instabilidades, golpes de Estado, eleições contestadas, regimes autoritários e corrupção. Este artigo é, em grande parte, extracto de uma subsecção do livro “Os Desafios de África no Século XXI – Um continente que procura se reencontrar, de autoria de Osvaldo Mboco.
A onda de contestação sem precedentes que algumas potências ocidentais enfrentam em África, traduzida em mudanças político-constitucionais, legais, por via de eleições democráticas, como as sucedidas no Senegal, e ilegais, como as ocorridas no Níger e Mali, apenas para mencionar estes países, acompanhadas do despertar da população para colocar fim às relações económicas desiguais, que configuram espécie de neocolonialismo, auguram o fim de um período e o início de outro.
Trata-se de um relevante marco o facto de o Conselho de Ministros ter aprovado, na segunda-feira, a proposta de Lei dos Crimes de Vandalismo de Bens e Serviços Públicos, para o envio à Assembleia Nacional que, como se espera, não se vai de rogada para a sancionar.
O embaixador de Angola na Côte D'Ivoire, Domingos Pacheco, reuniu-se, esta sexta-feira, em Luanda, com empresários e instituições angolanas, com os quais abordou questões de cooperação económica e de investimentos.
Dois efectivos da Polícia Nacional foram, quinta-feira, homenageados, pelo Comando Municipal de Pango Aluquém, por terem sido exemplares ao rejeitarem o suborno no exercício das actividades, na província do Bengo.
Vasco Lourenço, um dos capitães de Abril que derrubaram a ditadura salazarista há 50 anos em Portugal, foi hoje recebido em Lisboa pelo Chefe de Estado angolano, João Lourenço, na qualidade de Presidente da Associação 25 de Abril.
A responsável pela Secção de Crimes contra o género da Polícia Nacional, Intendente Sarita de Almeida, realizou, quinta-feira, em Juba Central Equatorial State, no Sudão do Sul, um Workshop sobre Direitos Humanos e Protecção Infantil.